MTB Saisonstart

Höchste Zeit, wieder südliche Gefilde anzusteuern - zügig war die "italienische Blumenriviera" um Imperia erreicht und wurde in den folgenden Tagen ausgiebig erkundet.

Das Hotel wurde direkt am Meer gewählt, als idealer Ausgangspunkt der meisten Touren bietet sich Dolcedo im nahegelegenen Prino-Tal an. Von dort erfolgen die Auffahrten relativ flach und auf überwiegend guten Wegen bzw. Nebenstrassen. Man erreicht hier Höhenlagen von bis zu ca. 1200m. Die Abfahrten auf den Trails reichen von technisch anspruchsvollen Fels- und Wurzelpassagen bis zu gut fahrbaren Saum- und Karrenwegen über uralte schmale und teilweise schon recht verwachsene in die Landschaft gelegte Steinwege. Solche Wege sind oft mit Treppen und Spitzkehren garniert (Könner, die das Hinterrad umsetzen können, sind hier klar im Vorteil ;-).

Das Tal und die umliegenden Berghänge präsentieren sich durch viele kleine, teilweise nur durch kleine Wege und Strassen erreichbare, jahrhundertealte Orte, die teilweise schon gespenstisch verlassen wirken. Viele Pfade werden auch durch Kreuzwegstationen, Bildstöcken und alten, teilweise schon verfallenen Kirchen gesäumt. Wer der sonst gerne üblichen touristischen "VerMcDonaldisierung" entgehen möchte, liegt hier genau richtig!

Schnellen Kontakt findet man zur Bevölkerung, die im Vergleich als ausgesprochen freundlich und aufmerksam empfunden wurde.  

Ligurien, wir werden irgendwann mal sicher wiederkommen, dann vielleicht als Trailrunner?  Fotos, GPS-Daten (Stichwort "Imperia"); [mx]

Era ora di tornare nuovamente nelle campagne del sud. Velocemente fu raggiunta la “Italienische Blumenriviera” dalle praparti al imperia che venne abbondantemente esplorata mei gionri sùcessivi.

Denne scelto un Hotel affacato sul mare. Dolcedo nelle vicinanze val Prino si offre come punto di partenza ideale per molte passeggiate. Da qui si succedono salite piuttosto pane in buone condizioni costreggiate da altri sentieri. Si può alire fino a 1200 metri.

Le discese sono impegnative con molte bocce, stretti passaggi. Si alternano tratti transitabili a vecchi stretti e parzialimente storpi sentieri bocciosi immersi nella natura.

Questi sentieri sono presentano spesso scale e tornanti (sono ovviamente avvantaggi ati coloro che sanno controllare bene la ruota posteriore;-)

La valle di presenta attraverso molti piccoli antichi posti, spesso raggiongibili solo tramite strade strettissure che sembrano abbadonati. Molti dei piccoli viuttoli sono del imitati da capitelli e chiesi in parte in rovina. Coloro che vogliono sfuggire dall ´abituale turismo “Mc Donalizzato” si trovanao nel posto giusto.

Gli abitani del posto sono molto amichevoli e aperti al dialogo.

Liguria torneremo siccuramente prima o poi magari per un trail Tour?

italienische Übersetzung: Alessandro Crudo, Ristorante Acqua Azzurra, Ebbs/Tirol